FAQ
The questions I get asked most
Which languages do you offer?
Mainly French and English, in both directions, for professional, web or academic documents. Thanks to my listening comprehension of Khmer, I can also support projects tied to Cambodian or, more broadly, Asian cultural contexts.
What kinds of texts do you translate?
Simple to intermediate content: professional documents (emails, letters, reports), web content (websites, articles, product sheets), client materials (FAQs, guides, manuals) and academic work (theses, internship reports). If in doubt, the simplest thing is to describe your project, I look at every request individually.
What kind of clients do you work with?
Entrepreneurs and freelancers, small and micro businesses, students, content creators and individuals. I favor a direct, personal relationship, without intermediaries.
What are the turnaround times?
They depend on the volume and complexity of the text. For small projects, delivery is often possible within 24 to 72h. The deadline is always announced in advance in the quote.
How are rates calculated?
Per word, per page or per minute depending on the service, based on complexity and volume. A free, no-obligation quote is always provided before starting.
Are revisions included?
Yes, a reasonable revision after delivery is included to make sure you're satisfied. Any significant change or request outside the original brief may be subject to an adjustment, always discussed in advance.
Are my documents kept confidential?
Yes. All documents submitted are handled with the strictest confidentiality and are never shared with third parties.
How does a collaboration work?
You contact me with your need, I send you a clear, detailed quote, you approve it, I start the work, you receive your translation within the agreed deadline, and we make adjustments if needed. Simple and stress-free.
Do you use artificial intelligence tools?
I may rely on professional digital tools, including computer-assisted translation software, for productivity or terminology research. But every deliverable (translation, adaptation, proofreading, quality control) goes through systematic human review.
A question that's not on the list?
Write to me directly, I reply within 24 business hours.
Contact me